La poesia irlandese.

La poesia

L'Irlanda ha sempre avuto una particolare predilezione

per le opere in versi,che nessuno ha mai reso con

altrettante maestria del premio Nobel William B. Yeats

(1865-1939),celebrato per la sua ragguardevole produzione

poetica che per la sua attività di drammaturgo.

In italiano,è consigliata la lettura di "Poesie",e della

raccolta "Le ultime poesie",dedicate all'espressione

dello spirito nazionale. Agli appassionati di poesie

d'amore,è consigliata la lettura in lingua originale

dei "Love Poems" di Norman Jeffares,che costituiscono

fra l'altro,un'ottima introduzione alla sua scrittura.

Tra dei protagonisti dell'insurrezione di Pasqua poi

giustiziati,Pàdraig Pearse (1879-1916),Joseph

Plunkett (1879-1916),e Thomas McDonagh

(1878-1916),erano noti per la loro attività poetica,

ma alla loro grandiosa visione di un'Irlanda gaelica

e indipendente (condivisa da Yeats),fece da

contrappunto la propensione dei poeti emergenti

della seconda metà del '900 a trovare l'ispirazione

nella miseria e nelle frustrazioni della vita irlandese

di quel periodo;ciò è evidente sopratutto nell'opera

di Patrick Kavanagh (1905-1967),le cui raccolte

"Fame",e altre poesie,e il romanzo "Tarry Flynn"

(1948) evocano atmosfere meste e desolanti squarci

sulle realtà quotidiane sulle comunità contadine

più povere. Nell'Irlanda del Nord,la musa della

poesia ha trovato un terreno ugualmente fertile.

Tra i tanti poeti di chiara fama che hanno fatto

parte della Northen School fondata da John Hewitt

(1907-1987),il più celebre è Seamus Heaney

(nato a Castledowson,nel 1939),premio Nobel

per la letteratura nel 1995. La sua raccolta più

recente è "District and Circle",ma gli imperativi

morali della sua poesia sono rimasti nel tempo

gli stessi:restare fedele all'esperienza storica

collettiva e nel contempo alla propria soggettività.

Nel solco della grande tradizione irlandese,Heaney

celebra la bellezza e la sacralità della sua terra:

ne è un esempio "La lanterna di biancospino".

Molto apprezzata è stata anche la sua traduzione

del poema epico anglosassone dell'VIII secolo,

mentre alcune delle sue opere riflettono l'alternarsi

di speranza,delusione e disillusione che ha segnato

il processo di pace nell'isola:tra queste,la raccolta,

"Fuori campo". Originario di Cork,il poeta Louis

de Paor scrive in irlandese e le sue raccolte gli

hanno valso per ben due volte il prestigioso premio

locale dedicato al poeta Sean O'Riordan. Anche

Tom Paulin (nato a Leeds,nel 1949,nella contea

inglese dello Yorkshire) è autore di straordinarie

poesie ispirate all'Irlanda del Nord,tra cui le più

significative sono presentate sotto il titolo

"The Strange Museum" (1980). E lo stesso si

può dire di Ciaran Carson (nata a Belfast,nel 1948),

della quale si può trovare in libreria "Squarci di

notizie",e "Il tempo è conversazione". Gran

parte dell'opera poetica di Paula Meehan (nata

nel 1955),magica ed evocativa,indaga invece

l'universo dei rapporti affettivi. La poesia

contemporanea continua a vantare una ricca

rappresentanza di autori quali Justin Quinn

(nato nel 1968) e Caitriona O'Reilly (nata nel

1973),che offrono un'approfondita e acuta

visione dell'Irlanda moderna in tutta la sua

complessità. La stessa Eavan Boland (nata

nel 1944) è un'autrice profilica e molto apprezzata,

che tratta temi di politica irlandese da una

prospettiva apertamente femminista;in a

"Time of Violance" (1995) e "The Lost Land"

(1998) sono due delle sue più celebri raccolte,

mentre,in italiano,troveremo "Falene" e altre

poesie. Per approfondire la conoscenza della

poesia irlandese,è possibile visitare il sito

Poetry Ireland (www.poetryireland.ie),che

presenta una vetrina di opere scritte da poeti

emergenti e già affermati.